在Cork的Savoy附近发生的一次袭击中,一名妇女受重伤;警方寻找证人。 A woman was critically injured in an assault near the Savoy in Cork; police seek witnesses.

一名女性在星期日下午八点左右在Cork市中心Savoy附近遭袭击后严重受伤。 A woman was found critically injured after an assault near the Savoy in Cork city center around 8 PM on Sunday. 她被赶往科克大学医院,伤势危及生命。 She was rushed to Cork University Hospital with life-threatening injuries. 尚未逮捕任何人。 No arrests have been made. 警方呼吁公众在下午7点至8点之间, 从萨沃伊附近的圣帕特里克街索取资讯或任何录像。 Police are appealing to the public for information or any footage from St. Patrick's Street near the Savoy between 7 PM and 8 PM. 他们敦促任何有情报的人联系安格莱西加尔达站或加尔达秘密线。 They urge anyone with information to contact Anglesea Garda Station or the Garda Confidential Line.