古巴拒绝美国国务卿Marco Rubio的访问, Cuba rejects US Secretary Marco Rubio's visit, amid new sanctions and terrorism list placement.
古巴外交部长已解除美国国务卿马尔科·鲁比奥对哈瓦那的潜在访问,称他不了解古巴,不准他访问。 Cuba's Foreign Minister has dismissed US Secretary of State Marco Rubio's potential visit to Havana, stating he lacks knowledge of the country and will not be allowed to visit. 这是因为美国重新实施制裁,并将古巴重新列入支持恐怖主义的国家名单。 This comes as the US has reimposed sanctions and placed Cuba back on the State Sponsors of Terrorism list. 此举允许美国人起诉处理古巴资产的公司,限制与古巴国有公司的交易,目的是切断古巴政权的资源。 The move allows Americans to sue companies handling Cuban assets and restricts transactions with Cuban state companies, aiming to cut off resources from the Cuban regime. 古巴批评这些措施,寻求国际支持,反对它认为是侵略的行径。 Cuba criticizes these measures, seeking international support against what it views as aggression.