美国扩大对古巴官员的签证限制, 与被视为“强迫劳动”的劳务出口计划相关联。
U.S. expands visa restrictions on Cuban officials linked to a labor export program deemed "forced labor."
美国已扩大对参与劳工出口方案的古巴官员的签证限制,该方案将古巴工人,包括保健专业人员,派往海外。
The U.S. has expanded visa restrictions targeting Cuban officials involved in a labor export program, which sends Cuban workers, including healthcare professionals, overseas.
美国国务卿马尔科·鲁比奥(Marco Rubio)将该方案描述为“强迫劳动”,
U.S. Secretary of State Marco Rubio described the program as "forced labor," saying it deprives Cubans of medical care and benefits the regime.
美国已经根据这项政策限制某些个人的签证。
The U.S. has already restricted visas for some individuals under this policy.
自1959年革命以来,美国和古巴一直关系紧张,长期实行贸易禁运。
The U.S. and Cuba have had tense relations since the 1959 revolution, with a longstanding trade embargo in place.