威尔士政府计划结束私立学校的税收减免,将资金转用于公共服务。 Welsh Government plans to end tax breaks for private schools, redirecting funds to public services.

威尔士政府计划终止对具有慈善地位的私立学校的营业利率减免,如果得到议会批准,从2025年4月起开始。 The Welsh Government plans to end business rates relief for private schools with charitable status, starting April 2025, if approved by the Senedd. 这项举措旨在每年为地方公共服务提供130万英镑的免费资金,配合苏格兰采取和计划在英格兰采取的行动。 This move aims to free up £1.3 million annually for local public services, aligning with actions taken in Scotland and planned in England. 这一变化影响到17所学校,并取消了80%的营业率减免,有可能影响学校的运作和学生运动。 The change affects 17 schools and removes an 80% relief on their business rates, potentially impacting school operations and pupil movement.