新西兰司法委员会在强烈反对的情况下,对旨在澄清《威坦哲条约》的条约原则法案进行辩论。 New Zealand's Justice Committee debates Treaty Principles Bill, aimed at clarifying the Treaty of Waitangi, amid strong opposition.

新西兰司法委员会正在就《条约原则法案》举行听证会,该法案旨在澄清新西兰建国文件《威坦哲条约》中的原则。 New Zealand's Justice Committee is holding hearings on the Treaty Principles Bill, which aims to clarify principles in the Treaty of Waitangi, the nation's founding document. 该法案由Act Party领袖David Seymour(David Seymour)提出, 引发争议, 批评者认为该法案单方面决定权利, The bill, sponsored by Act Party leader David Seymour, has sparked debate, with critics arguing it unilaterally determines rights and is outdated. 总理克里斯托弗·卢克松反对该法案。 Prime Minister Christopher Luxon opposes the bill. 该委员会收到数千份呈文,将听取包括前议员和部落团体在内的各利益攸关方80小时口头呈文。 The committee, receiving thousands of submissions, will hear 80 hours of oral submissions from various stakeholders, including former MPs and iwi groups.