印度和中国同意在2025年重新开始朝圣和直接航班,以改善关系。 India and China agree to restart pilgrimage and direct flights to improve relations in 2025.

印度和中国已同意在2025年夏季恢复Kailash Mansarovar Yatra朝圣活动,并在两国高级官员会晤后重新开始两国间的直接航班。 India and China have agreed to resume the Kailash Mansarovar Yatra pilgrimage in summer 2025 and restart direct flights between the two nations following meetings between their top officials. 这些决定旨在稳定并重建联系,两国还计划就水文数据共享进行讨论,促进人与人之间的交流,包括媒体和智囊团的互动。 The decisions aim to stabilize and rebuild ties, with both countries also planning to hold discussions on hydrological data sharing and foster people-to-people exchanges, including media and think-tank interactions. 这些步骤是在莫迪总理和习近平总理于2024年10月进行讨论之后采取的,标志着为改善关系和加强合作所作的努力。 These steps follow discussions between Prime Ministers Modi and Xi in October 2024, marking efforts to improve relations and enhance cooperation.