印度和中国就喜马拉雅边境军事巡逻达成协议,在2020年冲突后缓和紧张局势。 India and China reach agreement on Himalayan border military patrols, easing tensions after 2020 clashes.
印度和中国已就其有争议的喜马拉雅边界沿线的军事巡逻达成协议,有可能缓和2020年致命冲突后升级的紧张局势。 India and China have reached an agreement on military patrols along their disputed Himalayan border, potentially easing tensions that escalated after deadly clashes in 2020. 该协定是在金砖五国首脑会议之前宣布的,莫迪和习近平领导人可能在那里会晤,它标志着在解决以大量部队部署和死亡为标志的四年僵局方面取得了进展。 The pact, announced prior to the BRICS summit where leaders Modi and Xi may meet, signifies progress in resolving a four-year standoff marked by significant troop deployments and fatalities. 两国的谈判人员进行了讨论,导致朝着脱离接触迈出了关键的一步。 Negotiators from both nations have engaged in discussions, leading to this crucial step towards disengagement.