卡塔尔埃米尔核准社会保险和军队退休法条例。 Qatar's Amir approves regulations for social insurance and military retirement laws.

卡塔尔埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼已批准了两项内阁决议。 Qatar's Amir, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, has approved two cabinet resolutions. 第一,内阁第20/2001号决议。 The first, Cabinet Resolution No. 2025年第3号法令颁布了《社会保险法》条例。 3 of 2025, enacts the regulations for the Social Insurance Law. 第二,内阁第20/2003号决议。 The second, Cabinet Resolution No. 2025年第4号法令颁布了军事退休法条例。 4 of 2025, enacts the regulations for the military retirement law. 这两项决议在《官方公报》公布后生效。 Both resolutions will take effect after their publication in the Official Gazette.