卡塔尔埃米尔以部落紧张为由,宣布就结束选举舒拉理事会举行全民投票。 Qatar's Emir announces referendum on ending electoral Shura Council, citing tribal tensions.
卡塔尔埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼宣布举行全民投票,可能结束卡塔尔在选举舒拉咨询理事会成员方面的短暂尝试,这一尝试在2021年仅发生过一次。 Qatar's Emir, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, announced a referendum to potentially end the country's brief experiment with electing members of the advisory Shura Council, which occurred only once in 2021. 埃米尔援引对部落紧张和社会凝聚力的关切作为作出这一决定的理由。 The emir cited concerns over tribal tensions and social cohesion as reasons for this decision. 即将举行的全民投票没有确定时间表,它将处理宪法修正案,结果具有约束力。 The upcoming referendum, which lacks a set timeline, will address constitutional amendments, with the results being binding.