Banff国家公园的Bison狩猎是近145年来第一个标志,促进了土著文化习俗与和解。 Bison hunt in Banff National Park marks first in nearly 145 years, advancing Indigenous cultural practices and reconciliation.

三只野牛在班夫国家公园土著社区领导的一次仪式狩猎中收获,这是近145年来第一次这样的狩猎。 Three bison were harvested in a ceremonial hunt led by Indigenous communities in Banff National Park, marking the first such hunt in nearly 145 years. 该试点项目是加拿大公园与土著咨询圈之间的一个协作项目,使土著民族能够与文化习俗和传统重新建立联系。 The pilot project, a collaboration between Parks Canada and the Indigenous Advisory Circle, allowed Indigenous Nations to reconnect with cultural practices and traditions. 野牛于2017年重新进入公园,狩猎被视为推进土著管理与和解努力的重要一步。 The bison were reintroduced to the park in 2017, and the hunt is seen as a significant step in advancing Indigenous stewardship and reconciliation efforts.