印度尼西亚考虑赦免巴布亚囚犯,如果他们放弃暴力并承诺效忠。 Indonesia considers pardons for Papua prisoners if they renounce violence and pledge loyalty.

印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托正在考虑赦免与包括分裂主义分子在内的武装团体有联系的巴布亚囚犯,如果他们放弃暴力并承诺效忠印度尼西亚。 Indonesian President Prabowo Subianto is considering pardons for Papua prisoners linked to armed groups, including separatists, if they renounce violence and pledge loyalty to Indonesia. 这一行动旨在解决巴布亚的长期冲突。 自1969年该地区并入印度尼西亚以来,巴布亚一直努力独立。 This move aims to resolve the long-standing conflict in Papua, where independence efforts have persisted since the area was integrated into Indonesia in 1969. 政府正在汇编符合大赦条件的个人名单。 The government is compiling lists of eligible individuals for the amnesty.