两名男子在爱尔兰利福德受到攻击后住院治疗,其中一人受重伤。 Two men, one severely injured, were hospitalized after an assault in Lifford, Ireland.

两名男子在Donegal县Lifford遭到严重袭击后住院治疗。 Two men were hospitalized after a serious assault in Lifford, County Donegal. 一名有20多处重伤的男子被空运到贝尔法斯特的维多利亚皇家医院,一名60多岁的男子被送往莱特肯尼大学医院,伤情较轻。 A 20-something man with severe injuries was airlifted to Belfast's Royal Victoria Hospital, while a man in his 60s with less severe injuries was taken to Letterkenny University Hospital. 警方正在调查现场,并正在寻找证人或任何在上午10点至11点之间地区有录像的人。 The police are investigating the scene and are seeking witnesses or anyone with footage from the area between 10 am and 11 am.