40多岁的男子在都柏林酒吧外的袭击中受重伤;20岁被捕。 Man in his 40s critically injured in assault outside Dublin pub; 20-year-old arrested.

一名40多岁的男子在都柏林克伦西利亚的一家酒吧外遭到严重攻击后严重受伤并住院治疗。 A man in his 40s is critically injured and hospitalized after a severe assault outside a pub in Clonsilla, Dublin. 事件发生在2月2日星期日下午11时左右, 地点在酒吧停车场入口处。 The incident occurred around 11 PM on Sunday, February 2nd, at the entrance of the pub's car park. 一名20岁的男子被逮捕,根据《刑事司法法》被关押。 A 20-year-old man has been arrested and is being held under the Criminal Justice Act. 警方正在呼吁证人,特别是那些有该地区破碎摄像头录像的证人,与Blanchardstown Garda警察局或Garda秘密线联系。 Gardaí are appealing for witnesses, particularly those with dashcam footage from the area, to contact Blanchardstown Garda Station or the Garda Confidential Line.