两名男子在爱尔兰韦克斯福德因严重袭击而受伤住院; 列车服务暂停调查. 2 men hospitalized with injuries in Wexford, Ireland after a serious assault; train service halted for investigation.

在爱尔兰韦克斯福德,两名男子在星期天晚上遭到严重攻击后,被送往医院治疗,伤势不致命。 Two men were hospitalized with non-life threatening injuries in Wexford, Ireland, after a serious assault on Sunday night. Gardaí截停了在Wexford Quay对犯罪现场进行法医检查的火车,一名男子被怀疑下巴骨折和面部伤痕,另一名男子腿部被刺伤。 Gardaí halted trains for a forensic examination of the crime scene on Wexford Quay, and one man is suspected to have a broken jaw and facial lacerations, while the other was stabbed in the leg. 由于这一事件，凌晨 5：35 罗斯莱尔到都柏林的火车被取消，但该线路现已运营。 The 5:35am Rosslare to Dublin train was cancelled due to the incident, but the line is now operational. 警方正在进行调查,并遵循明确的调查路线。 Gardaí are investigating and following a definite line of inquiry.