西班牙在2024年实现了创纪录的旅游业,刺激了经济,但引起了人们对住房成本的担忧。 Spain saw record tourism in 2024, boosting economy but raising concerns over housing costs.

2024年,西班牙接待了创纪录的9 400万游客,比2023年增加了10%,使西班牙国内生产总值达到13%。 In 2024, Spain welcomed a record 94 million tourists, a 10% increase from 2023, contributing to 13% of the country's GDP. 旅游业的这一激增导致外国支出增加16%,达到1260亿欧元。 This surge in tourism led to a 16% increase in foreign spending to €126 billion. 然而,这也引起了人们对住房成本上升和巴塞罗那和马拉加等流行目的地社区变化的担忧,促使采取措施控制短期租金。 However, it also sparked concerns over rising housing costs and changes to neighborhoods in popular destinations like Barcelona and Malaga, prompting measures to control short-term rentals.