7月,130万游客访问巴塞罗那,增加了7.5%,引起居民对旅游问题的关切。 1.3 million tourists visited Barcelona in July, a 7.5% increase, causing resident concerns over tourism issues.
巴塞罗那正在努力应对旅游业激增的影响,7 月份旅游业增长了 7.5%,超过了 120 万游客。 Barcelona is grappling with the effects of surging tourism, which increased by 7.5% in July, exceeding 1.2 million visitors. 居民的担忧有所增加,13%认为旅游业是城市的首要问题,23%认为旅游业有害。 Concerns among residents have grown, with 13% identifying tourism as the city's top issue and 23% deeming it harmful. 对此,市议会计划提高旅游税,吊销旅游公寓许可证。 In response, the city council plans to raise the tourist tax and revoke tourist apartment licenses. 然而,地方团体主张采取更严厉的措施,包括降低机场容量和禁止新的旅游住宿。 However, local groups are advocating for more drastic measures, including reducing airport capacity and banning new tourist accommodations.