韩国考虑购买更多的美国石油和天然气来缓和贸易紧张和能源多样化。 South Korea considers buying more US oil and gas to ease trade tensions and diversify energy sources.

根据韩国贸易部长的说法, 韩国正在考虑从美国购买更多的石油和天然气, 以实现能源多样化, South Korea is considering buying more oil and gas from the US to diversify its energy sources and possibly reduce trade tensions with the US, according to South Korea's Minister of Trade. 此举可以帮助韩国降低来自美国的潜在关税,并通过减少对中东供应商的依赖来改善其能源安全。 This move could help South Korea mitigate potential tariffs from the US and improve its energy security by reducing reliance on Middle Eastern suppliers. 美国是世界上领先的LNG出口国和主要石油生产国。 The US is the world's top LNG exporter and a leading oil producer.