日本总理石巴(PM Ishiba)与特朗普讨论提升美国LNG进口, Japan's PM Ishiba to discuss boosting U.S. LNG imports with Trump to secure energy needs.

日本总理石巴(Ishiba)计划与特朗普总统讨论增加从美国进口的LNG产品, 以加强日本的能源安全, Japan's Prime Minister Ishiba plans to discuss increasing LNG imports from the U.S. with President Trump to enhance Japan's energy security, as the country faces resource shortages and relies heavily on Australia. 如果日本向可再生能源的过渡速度比预期的慢,到2040年,日本的林革联需求可能会上升10%以上,达到7 400万公吨。 Japan's LNG demand could rise by over 10% to 74 million metric tons by 2040 if its transition to renewable energy is slower than expected. 加拿大的目标是开始向日本出口液化天然气,由于船运时间与美国相比较短,因此可以成为一个重要的供应商。 Canada, aiming to start LNG exports to Japan, could become an important supplier due to shorter shipping times compared to the U.S.