从Newtownabbey服务站被盗的自动取款机;警方寻找闭路电视录像和证人。 ATM stolen from Newtownabbey service station; police seek CCTV footage and witnesses.

1月16日星期四上午1时至2时,一架自动取款机在北爱尔兰Newtownabbey Mallusk路服务站被盗。 An ATM was stolen from a service station on Mallusk Road in Newtownabbey, Northern Ireland, between 1am and 2am on Thursday, January 16. 盗窃案涉及损坏和拆除部分装有现金的机器。 The theft involved damaging and removing part of the machine containing cash. 警方正在调查,已要求当地企业检查其闭路电视录像,并要求任何证人提供情报。 Police are investigating and have asked local businesses to check their CCTV footage and for any witnesses to come forward with information.