美国对加拿大木材的关税威胁引发了恐慌购买,有可能出现短缺和价格上涨。 U.S. tariff threats on Canadian lumber spark panic buying, risking shortages and price hikes.

美国对加拿大木材进口征收关税的威胁正在引起对购买恐慌的恐惧,有可能扰乱木材市场并抬高价格。 Threats of U.S. tariffs on Canadian lumber imports are causing fears of panic buying, potentially disrupting the lumber market and raising prices. 加拿大木材公司警告说,它们可能会将价格提高25%以支付关税,导致美国买方在可能的价格上涨之前储存库存库存。 Canadian lumber companies are warning they may increase prices by 25% to cover the tariffs, leading American buyers to stockpile inventory ahead of potential price hikes. 这种不确定性可能会导致美国木材业的短缺和失业。 This uncertainty could result in shortages and job losses in the U.S. lumber industry.