美国潜在的关税威胁到魁北克的森林工业,风险超过50 000个工作岗位。 Potential U.S. tariffs threaten Quebec's forest industry, risking over 50,000 jobs.

魁北克的森林产业已经受此流行病的困扰, 面临来自特朗普政府可能征收的美国关税带来的额外压力。 Quebec's forest industry, already strained by the pandemic, faces additional pressure from potential US tariffs under Trump's administration. 总理弗朗索瓦·莱高警告说,拟议的关税可能严重影响到该部门的50 000多个工作岗位。 Premier François Legault warned that proposed tariffs could severely impact over 50,000 jobs in the sector. 软木木材的现有关税已经增加到14.5%,还威胁要进一步征收25%的关税,这加重了该行业的财政挑战。 Existing duties on softwood lumber have already increased to 14.5%, with threats of further 25% tariffs, adding to the industry's financial challenges.