在加拿大,青少年在感染禽流感后接受治疗数月,引起人们对人类传播的担忧。 Teen in Canada treated for months after contracting avian flu, sparking concern over human transmission.

加拿大不列颠哥伦比亚省一名13岁女孩在感染禽流感(H5N1)后接受了两个月的治疗,引起对潜在人类感染的关切。 A 13-year-old girl in British Columbia, Canada, was treated for two months after contracting avian flu (H5N1), raising concerns about potential human infections. 这名最初被误诊的病人被安置在负压力室,并用抗病毒药物治疗。 The patient, initially misdiagnosed, was placed in a negative pressure room and treated with antivirals. 医生正在研究这个病例 以了解病毒的传播 从鸟类到人类。 Doctors are examining the case to understand the virus's transmission from birds to humans. 与路易斯安那州一名已死亡的病人共同突变表明,病毒可以适应人与人之间的传染,尽管在加拿大案中没有发现任何这方面的证据。 A shared mutation with a Louisiana patient who died suggests the virus could adapt for human-to-human transmission, though no evidence of this was found in the Canadian case.