教师在承认与学生发生性关系后被终身禁。 Teacher banned for life after admitting to a sexual relationship with a student.

37岁的康沃尔教师Lucy Lapthorne在承认与学生发生性关系后,被永久禁止教书。 A 37-year-old Cornwall teacher, Lucy Lapthorne, has been permanently banned from teaching after admitting to a sexual relationship with a student. 教学管理局认为她的行为严重违反了专业行为,警告说这种行为会严重损害公众对教育工作者的信任。 The Teaching Regulation Agency deemed her actions as a serious breach of professional conduct, warning that such behavior could severely damage public trust in educators. 当地警察也告诫Lapthorne。 Lapthorne was also given a caution by local police.