前教师禁止与学生发生性活动,并登上性罪犯登记册。 Former teacher banned and put on sex offenders' register for sexual activity with student.

前教师托马斯·马里奥特(Thomas Marriott)在英国被禁止教学,并被判处21个月监禁,在承认与一名学生在纽约圣彼得学校工作期间发生性活动后被停职两年。 Former teacher Thomas Marriott has been banned from teaching in England and sentenced to 21 months in prison, suspended for two years, after admitting to sexual activity with a student while working at St Peter's School in York. 教学监管局认定他犯有多项不当行为罪,并将他列入性犯罪者登记册达10年之久。 The Teaching Regulation Agency found him guilty of multiple counts of misconduct, and he was placed on the sex offenders' register for 10 years. 学校已经向受害者道歉。 The school has apologized to the victim.