前监狱官员因在苏格兰强奸两名年轻女孩被判处13年徒刑。 Former prison officer sentenced to 13 years for raping two young girls in Scotland.

Russell Maitland, 37岁,前彼得海德监狱官员,因在阿伯丁和阿伯丁郡强奸和性攻击两名少女,被判处13年徒刑。 Russell Maitland, a 37-year-old former prison officer from Peterhead, has been sentenced to 13 years in jail for raping and sexually assaulting two young girls in Aberdeen and Aberdeenshire. Maitland在HMP Gramppian工作,在法庭上被描述为犯有“堕落”行为。 Maitland, who worked at HMP Grampian, was described in court as having committed "depraved" acts. 他在获释后将受到三年的监测,并被无限期地列入性犯罪者登记册。 He will be monitored for three years after his release and has been placed on the sex offenders' register indefinitely.