州长Newsom发出信号,要求暂停一些环境规则,以加快加利福尼亚的野火恢复。 Governor Newsom signs order to suspend some environmental rules to hasten wildfire recovery in California.

加利福尼亚州州长Gavin Newsom签署了一项行政命令,暂停执行某些环境条例,以便在洛杉矶最近发生野火后加快重建工作。 California Governor Gavin Newsom signed an executive order suspending certain environmental regulations to speed up rebuilding after recent wildfires in Los Angeles. 该命令免除了《加利福尼亚环境质量法》和《加利福尼亚海岸法》关于重建被火灾破坏的财产的要求。 The order waives requirements under the California Environmental Quality Act and the California Coastal Act for rebuilding properties damaged by the fires. 它还将价格调价保护延长一年。 It also extends price gouging protections for a year. Newsom的目的是在保持环境标准的同时,加快恢复工作。 Newsom aims to expedite recovery efforts while maintaining environmental standards.