美国卫生部提议对HIPAA进行更新,以加强保健领域的网络安全。 U.S. Health Department proposes HIPAA updates to bolster cybersecurity in healthcare.

美国卫生与公众服务部已提议更新HIPAA安全规则,以加强健康数据的网络安全保护。 The U.S. Department of Health and Human Services has proposed updates to HIPAA's Security Rule to enhance cybersecurity protections for health data. 关键变化包括强制性书面安全政策、年度审查和多要素认证要求。 Key changes include mandatory written security policies, annual reviews, and multi-factor authentication requirements. 该提案旨在解决网络攻击保健组织事件增多的问题。 The proposal aims to address the rise in cyberattacks on healthcare organizations. 现行规则仍然有效,而公众有60天时间对拟议的修改发表意见。 The current rules remain in effect while the public has 60 days to comment on the proposed changes.