欧盟启动行动计划,加强保健领域的网络安全,面对日益严重的网络威胁。 EU launches action plan to enhance cybersecurity in healthcare, facing growing cyber threats.

欧洲联盟委员会推出了一项行动计划,以加强保健领域的网络安全,以受到网络威胁重创的医院和供应商为目标。 The European Commission has introduced an action plan to bolster cybersecurity in healthcare, targeting hospitals and providers hit hard by cyber threats. 关键措施包括建立泛欧网络安全支助中心,提供培训和工具,以及开发全欧盟网络威胁实时警报预警系统。 Key measures include establishing a pan-European Cybersecurity Support Centre, offering training and tools, and developing an EU-wide early warning system for real-time alerts on cyber threats. 该计划还旨在通过重要的网络安全做法和保健专业人员的学习资源加强预防工作,从2025年到2026年开展行动。 The plan also aims to enhance prevention through critical cybersecurity practices and learning resources for healthcare professionals, with actions rolling out from 2025 to 2026.