奥克兰警方在上城、洛克里奇和胡佛福斯特 调查三起夜间入室盗窃案 Oakland police investigating three overnight burglaries in Uptown, Rockridge, and Hoover-Foster.
奥克兰警方正在调查三起星期天初发生在上城、洛克里奇和胡佛福斯特地区的夜间入室盗窃案。 Oakland police are investigating three overnight burglaries that occurred early Sunday in the Uptown, Rockridge, and Hoover-Foster areas. 卡斯特罗街ExtraMile便利商店发生的第一起事件涉及一群人闯入并偷窃物品。 The first incident at ExtraMile convenience store on Castro Street involved a group breaking in and stealing items. 类似的入侵发生在百老汇的Safeway,第三起事件发生在圣帕布罗大道的It Iz What It Iz烟店, A similar break-in happened at a Safeway on Broadway shortly after, with a third incident at It Iz What It Iz smoke shop on San Pablo Avenue, where burglars crashed into the store. 警察正在调查中寻求公共援助。 Police are seeking public assistance in the investigation.