据英国监狱报告,2023年每日袭击事件增加了28%,平均每天74起。
British prisons reported a 28% rise in daily assaults in 2023, averaging 74 incidents a day.
2023年,英国监狱的袭击事件急剧增加,平均每天发生74起事件,比前一年增加28%。
British prisons saw a sharp increase in assaults in 2023, with 74 daily incidents on average, up 28% from the previous year.
这些袭击中9 000多起是针对工作人员的,包括825起严重案件。
Over 9,000 of these assaults were on staff, including 825 serious cases.
危机与工作人员短缺和过度拥挤有关。
The crisis is linked to staff shortages and overcrowding.
自由民主党和前官员呼吁增加监狱官员和改革,以减少囚犯人数并改善条件。
Liberal Democrats and former officials call for more prison officers and reforms to reduce inmate numbers and improve conditions.