中国包括苹果在内的外国品牌的智能手机销售量在11月下降了47.4%。 Smartphone sales in China drop 47.4% for foreign brands, including Apple, in November.

包括苹果iPhone在内的外国智能手机销售量在11月与去年同期相比下跌了47.4%, Foreign smartphone sales, including Apple's iPhones, plummeted by 47.4% in China in November compared to the same period last year, according to the China Academy of Information and Communications Technology. 随着中国制造商在国内市场份额增加,这一下降信号对外国品牌的挑战越来越大。 This drop signals increasing challenges for foreign brands as Chinese manufacturers gain more market share domestically. 中国总电话货运量也逐年下降5.1%。 Overall phone shipments in China also fell by 5.1% year-on-year.