中国的外国智能手机运输量在1月下降了21%,突出显示当地竞争日益激烈。 Foreign smartphone shipments in China fell 21% in January, highlighting growing local competition.

中国有外国品牌的智能手机在中国的运输量在1月比去年同期下降了21%,根据中国信息和通信技术学院的统计。 Foreign-branded smartphone shipments in China dropped by 21% in January compared to the same period last year, according to the China Academy of Information and Communications Technology. 这一下降影响了苹果等主要品牌,表明随着当地竞争者获得市场份额,全球制造商面临挑战。 This decline affected major brands like Apple, signaling challenges for global manufacturers as local competitors gain market share. 中国的电话总销售额也下降了14.3%,这表明了更广泛的行业变化。 Overall phone sales in China also fell by 14.3%, indicating broader industry changes.