新年时,南安普敦公寓发生火灾,3人吸入烟雾。 Fire breaks out in Southampton flat on New Year's Day, treating three for smoke inhalation.

新年时,南安普敦公寓发生火灾,导致三人吸入烟雾接受治疗。 A fire broke out in a Southampton flat on New Year's Day, leading to three people being treated for smoke inhalation. Hampshire消防员利用一个空中平台扑灭火焰,正在对此进行调查,其原因至今不明。 Hampshire firefighters used an aerial platform to extinguish the blaze, which was under investigation with the cause still unknown. 一名居民报告说,他听到火灾警报和一声巨响,急忙抢救财产的猫,确保所有居民安全撤离。 A resident reported hearing a fire alarm and a loud bang, rushing to save the property's cats and ensure all occupants had evacuated safely.