在东伦敦Plaistow,上午8时发生15层公寓火灾;30人撤离,3人在现场治疗;原因不明。 15-story apartment fire in Plaistow, East London, at 8 am; 30 evacuated, 3 men treated on site; cause unknown.
伦敦东部Plaistow的皇后区西道15层公寓楼发生重大火灾,大约上午8点左右。 A significant fire occurred in a 15-story apartment building on Queens Road West in Plaistow, East London, around 8 am. 10个消防引擎和70个消防员作出反应,在10楼扑灭火焰。 Ten fire engines and 70 firefighters responded, battling flames on the 10th floor. 大约30名居民被疏散,3名逃离公寓的男子接受了现场医疗。 Approximately 30 residents were evacuated, and three men who escaped the flat received on-site medical treatment. 火灾于上午9时被控制,但原因仍不明。 The fire was under control by 9 am, but the cause remains unknown. 据报,在事件发生期间,该地区交通中断。 Traffic disruptions were reported in the area during the incident.