Catford家中发生火灾;60名消防员营救3人,1人重伤;原因正在调查中。 Fire at Catford home; 60 firefighters rescue 3, one seriously injured; cause under investigation.

在Catford的Renshaw Close的一家人家里发生火灾,约有60名消防员响应。 A fire broke out at a home on Renshaw Close in Catford, with around 60 firefighters responding. 一名妇女从屋顶上获救,另有两人在救护人员到来之前逃走。 A woman was rescued from the roof, and two others escaped before help arrived. 所有三人都住院治疗,其中一人受重伤。 All three were hospitalized, one with serious injuries. 第一楼和阁楼被毁,正在调查火灾原因。 The first floor and loft were destroyed, and the cause of the fire is under investigation. 道路关闭已经到位,但Catford站的铁路服务不受影响。 Road closures are in place, but rail services at Catford Station are unaffected.