妇女死于都柏林的房屋火灾;原因正由当局调查。 Woman dies in house fire in Dublin; cause under investigation by authorities.

12月30日下午10点左右在都柏林的Ballycullen, 一名40岁的妇女死于一场房屋火灾。 A 40-year-old woman died in a house fire in Ballycullen, Dublin, on December 30, around 10 pm. 她是房子里唯一的一个人,在现场被发现死亡。 She was the only person in the house and was found dead at the scene. 紧急救火服务对火灾作出反应,而且不怀疑犯规行为。 Emergency services responded to the fire, and foul play is not suspected. 都柏林市验尸官将进行验尸,爱尔兰警方正在与一名家庭联络官一起调查这一事件。 The Dublin City Coroner will conduct a post-mortem examination, and Gardaí are investigating the incident with a family liaison officer supporting the family.