一名 77 岁的妇女在北拉纳克郡坎伯诺尔德的一场房屋火灾中丧生，紧急服务部门赶到并在六小时后将火扑灭。 A 77-year-old woman died in a house fire in Cumbernauld, North Lanarkshire, with emergency services responding and putting out the fire after six hours.
一名 77 岁的妇女在北拉纳克郡的一场房屋火灾中丧生。 A 77-year-old woman has died following a house fire in North Lanarkshire. 火灾发生在 Cumbernauld 的 Pleamuir Place，并于周六上午 11:00 左右报告。 The fire occurred on Pleamuir Place, Cumbernauld, and was reported at approximately 11:00 AM on Saturday. 包括苏格兰消防和救援局在内的紧急服务部门已赶赴现场。 Emergency services, including the Scottish Fire and Rescue Service, responded to the scene. 工作人员奋战约六个小时才将大火扑灭，最终于15时45分左右被扑灭。 Crews worked for about six hours to extinguish the fire, which was finally put out at around 15:45. 这名女子的身份尚未透露，她被宣布当场死亡。 The woman, whose identity has not been disclosed, was declared dead at the scene. 当局表示，该事件没有可疑情况。 Authorities have stated that there are no suspicious circumstances surrounding the incident.