在Cork, 男人死于家庭火灾;原因正由当局调查。 Man dies in house fire in Cork; cause under investigation by authorities.

一名60多岁的男子在星期五晚上Cork市发生房屋火灾后死亡。 A man in his 60s died after a house fire in Cork city on Friday evening. 消防员对Togher路地区做出反应,把火灾控制在一个房间里。 Firefighters responded to the Togher Road area and contained the fire within one room. 另一个人接受了吸入烟雾的治疗。 Another person was treated for smoke inhalation. 国家病理学家办公室将进行死后检查,以确定死因,指导警察正在进行的调查。 The Office of the State Pathologist will conduct a post-mortem examination to determine the cause of death, guiding the ongoing Garda investigation.