乌克兰在战争中面临越来越多的逃兵,自2022年以来已有90,000多名士兵离军。 Ukraine faces rising desertions amid war, with over 90,000 soldiers going AWOL since 2022.
乌克兰军方在与俄罗斯的持续战争中, 正在因逃兵和人力短缺而挣扎。 Ukraine's military is struggling with desertions and manpower shortages amid the ongoing war with Russia. 自2022年入侵以来,已有90,000多名士兵离队或被遗弃,去年急剧增加。 Since the invasion in 2022, over 90,000 soldiers have gone AWOL or deserted, with a sharp increase in the last year. Zelensky总统至少揭露了43 000项损失。 President Zelensky has revealed at least 43,000 losses. 立法者已批准赦免自愿返回的初犯。 Lawmakers have approved an amnesty for first-time offenders who return voluntarily. 尽管采取了这些措施,但逃兵人数继续增加,伤亡人数众多,招募人数少,助长了逃兵人数的增加。 Despite these measures, desertions continue to rise, fueled by high casualties and poor recruitment. 专家们建议提供更好的心理支持,而军事改革可能有所帮助。 Experts suggest better psychological support and military reforms could help.