俄罗斯官方报告近490,000人于2024年加入军队,大多数签有合同。
Russian official reports nearly 490,000 joined the military in 2024, with most signing contracts.
俄罗斯最高官员德米特里·梅德韦杰夫(Dmitry Medvedov)宣布,2024年,近490 000人加入俄罗斯军队,签署450,000份合同,40,000人自愿在乌克兰服役。
Dmitry Medvedev, a top Russian official, announced that nearly 490,000 people joined the Russian military in 2024, with 450,000 signing contracts and 40,000 volunteering for service in Ukraine.
梅德韦杰夫强调必须在2025年维持招募人数,并强调支持部队的重要性。
Medvedev highlighted the need to maintain recruitment levels in 2025 and stressed the importance of supporting troops.
与此同时,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京批评乌克兰的征兵努力,暗示他们面临公众的抵抗。
Meanwhile, Russian President Vladimir Putin criticized Ukraine's conscription efforts, suggesting they face public resistance.