中国推出两台大型射电望远镜,以加强深空探索和天文学研究。 China debuts two large radio telescopes to enhance deep space exploration and astronomy research.

中国已发射两台新的40米射电望远镜,以促进深空探索。 China has launched two new 40-meter radio telescopes to boost deep space exploration. 这些望远镜由上海天文观测台建造,扩大了中国的VLBI网络,将可观测天空面积增加了25%,并提高了角分辨率。 Built by the Shanghai Astronomical Observatory, these telescopes expand China's VLBI network, increasing the observable sky area by 25 percent and improving angular resolution. 这些望远镜将支持未来的月球和深空飞行任务,加强天文学研究能力。 The telescopes will support future lunar and deep-space missions, enhancing research capabilities in astronomy.