在印度曼尼普尔,梅泰人和库基祖社区发生冲突后,6万人流离失所。 Violence in Manipur, India, displaces 60,000 after clashes between Meitei and Kuki-Zo communities.

印度曼尼普尔的成千上万人由于梅泰多数人与库基祖族少数族群之间的暴力冲突而流离失所。 Tens of thousands of people in Manipur, India, have been displaced due to violent clashes between the Meitei majority and Kuki-Zo minority communities. 这场冲突起因是要求梅提亚斯人被承认为在册部落,导致250多人死亡,约60 000人流离失所。 The conflict, which began over demands for Meiteis to be recognized as a Scheduled Tribe, has resulted in over 250 deaths and displaced about 60,000 individuals. 流离失所者生活在政府救济营的恶劣条件下,没有明确的解决办法。 Displaced people are living in poor conditions in government relief camps, with no clear resolution in sight.