曼尼普尔爆发冲突,Kuki-Zo妇女面对安全部队,造成人员受伤。
Clashes erupt in Manipur as Kuki-Zo women confront security forces, resulting in injuries.
2024年12月31日, 在Manipur's Kangpokpi区, Kuki-Zo妇女与安全部队发生冲突, 暴民试图干扰军队、BSF和CRPF部队的部署。
On December 31, 2024, in Manipur's Kangpokpi district, a clash occurred between Kuki-Zo women and security forces when the mob tried to disrupt the deployment of Army, BSF, and CRPF units.
安全部队以极小的武力驱散人群,造成大多数女性抗议者受伤。
The security forces dispersed the crowd with minimal force, leading to injuries among mostly women protesters.
事件发生在州内族裔关系紧张之后,自去年5月以来,有250多人被杀,数千人流离失所。
The incident follows ethnic tensions in the state, with over 250 people killed and thousands displaced since May last year.
部落组织谴责暴力行为,敦促政府防止进一步冲突。
Tribal organizations condemned the violence and urged the government to prevent further clashes.