曼尼普尔的互联网和宵禁,因为族裔暴力自5月以来造成250多人死亡,60 000人流离失所。 Internet and curfew imposed in Manipur as ethnic violence kills over 250 and displaces 60,000 since May.
在印度曼尼普尔,由于梅泰族和库基族之间不断升级的抗议和暴力,当局暂停了互联网和移动服务,并实行无限期宵禁。 In Manipur, India, authorities suspended internet and mobile services and imposed an indefinite curfew due to escalating protests and violence between the Meitei and Kuki ethnic groups. 自5月以来,至少250人死亡,60 000人流离失所。 At least 250 people have died and 60,000 displaced since May. 抗议者冲进州首府Imphal的立法者的住宅,导致财产损坏。 Protesters stormed lawmakers' homes in the state capital, Imphal, leading to property damage. 印度政府已派出更多的安全部队,并承诺对暴力采取坚决行动。 The Indian government has dispatched additional security forces and promised to take firm action against violence.