一名男子跳到加尔各答地铁列车前面,造成服务中断,然后才获救。 A man jumped in front of a Kolkata Metro train, causing service disruption before being rescued.

星期天下午4: 10左右, 一名男子在加尔各答地铁索瓦巴扎尔站火车前跳跃, 部分干扰达克什内斯瓦尔-新加里亚走廊的服务。 A man jumped in front of a moving train at Sovabazar station of Kolkata Metro Railway on Sunday around 4:10 pm, partially disrupting services on the Dakshineswar-New Garia corridor. 在火车撞上他之前 驾驶员踩了刹车 切断了第三道铁轨的电源 The motorman applied the brakes and cut power to the third rail before the train could run over him. 该男子的年龄和身份不明,被救出并送往医院。 The man, whose age and identity are unknown, was rescued and taken to a hospital. 下午4时45分恢复了服务。 Services were restored by 4:45 pm.