印度地铁站发生的两起不同事件:一人获救,另一人跳上轨道后死亡。 Two separate incidents at Indian metro stations: one man rescued, another dies after jumping on tracks.

一名49岁的前空军人员跳上孟加拉鲁省Jalahalli地铁站的铁轨,但被地铁安全小组利用紧急旅行系统安全救出。 A 49-year-old ex-Air Force personnel jumped onto the tracks at Jalahalli Metro station in Bengaluru, but was safely rescued by the metro security team using the Emergency Trip System. 绿线上的火车服务在25分钟内短暂中断并恢复。 Train services on the Green Line were briefly disrupted and resumed within 25 minutes. 在另一起事件中,一名60岁的退休NIC雇员在德里地铁站一列火车前跳跃自杀身亡。 In a separate incident, a 60-year-old retired NIC employee died by suicide after jumping in front of a train at a Delhi Metro station.