中国中央银行在面临经济挑战时维持了关键贷款利率不变。 China's central bank maintains key loan rates unchanged amid economic challenges.

中国中央银行在12月将一年和五年的贷款利率分别维持在3.1%和3.6%。 China's central bank kept the one-year and five-year loan prime rates unchanged at 3.1% and 3.6%, respectively, in December. 尽管面临诸如通货紧缩和消费者需求疲软等经济挑战,但这一决定反映了一种谨慎的态度,受到人民币疲软和货币宽松空间有限的影响。 Despite economic challenges like deflation and weak consumer demand, the decision reflects a cautious approach, influenced by a weakening yuan and limited room for monetary easing. 这一举动与中国通过财政措施而不是进一步削减利率促进经济增长的努力是一致的。 This move aligns with China's efforts to boost economic growth through fiscal measures rather than further interest rate cuts.