包括儿童在内的至少25人死于刚果菲米河上一艘过份拥挤的船覆没。 At least 25, including children, died as an overcrowded boat capsized on the Fimi River in Congo.

在刚果中部Inongo附近的Fimi河上,一艘过份拥挤的船坠毁,至少25人死亡,另有数十人失踪,其中包括儿童。 At least 25 people, including children, died and dozens more are missing after an overcrowded boat capsized on the Fimi River near Inongo, in central Congo. 该船载运了100多名乘客和货物,在离开后不久就翻船。 The vessel, carrying over 100 passengers and goods, capsized shortly after departure. 这是今年在Maï-Ndombe省发生的第四次此类事故,由于道路有限和费用高昂,河运是常见的。 This is the fourth such accident this year in the Maï-Ndombe province, where river transportation is common due to limited road access and high costs. 尽管采取了警告和安全措施,但超载现象依然存在,促使人们呼吁改进安全条例和提供浮游装置。 Despite warnings and safety measures, overloading persists, prompting calls for improved safety regulations and the provision of flotation devices.