日本的目标是促进核能和可再生能源,到2040年将目标对准40%-50%的可再生能源和20%的核能源。 Japan aims to boost nuclear and renewable energy, targeting 40-50% renewables and 20% nuclear by 2040.

日本计划增加核能和可再生能源,目标是可再生能源供应40%至50%,到2040年,核能占其能源组合的20%左右。 Japan plans to increase nuclear and renewable energy, aiming for renewables to supply 40-50% and nuclear power to account for about 20% of its energy mix by 2040. 这一转变的目的是减少对化石燃料的依赖,到2050年实现碳中和,并确保稳定的能源供应。 This shift aims to reduce dependence on fossil fuels, achieve carbon neutrality by 2050, and ensure a stable energy supply. 新政策扭转了2011年福岛核灾难后减少核依赖的前计划。 The new policy reverses the previous plan to reduce nuclear reliance after the 2011 Fukushima disaster.