意大利计划到2027年恢复核电,使工业去碳化并节省数十亿美元。 Italy plans to reintroduce nuclear power by 2027 to decarbonize industries and save billions.

意大利能源部长宣布计划到2027年恢复核能,目的是使重工业脱碳,到2050年节省170亿欧元。 Italy's Energy Minister announced plans to reintroduce nuclear power by 2027, aiming to decarbonize heavy industries and save €17 billion by 2050. 此举扭转了1987年以来的禁令,是平衡能源、包括可再生能源的新政策的一部分。 This move reverses a ban since 1987 and is part of new policies to balance energy sources, including renewables. 政府正在与国际公司谈判发展现代反应堆,不久将讨论一项关于建立核管制的法案。 The government is negotiating with international firms to develop modern reactors, and a bill to establish nuclear control will be discussed soon.